Psalms 12

1 For the Chief Musician; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим

2 Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

3 May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

4 who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?

5 “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе

6 Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.

7 You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.

8 The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.

Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.