Psalms 82

1 A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges amongst the gods.

Aasafin virsi. Jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

2 “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” (Selah)

"Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" (Sela)

3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

"Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.

6 I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.

Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

7 Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”

kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

8 Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.