Psalms 87

1 A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.

Ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.

2 The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Nahigugma si Jehova sa mga ganghaan sa Sion Labaw pa kay sa tanang mga puloy-anan ni Jacob.

3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. (Selah)

Mga butang nga mahimayaon mao ang gihisgutan tungod kanimo, Oh ciudad sa Dios. (Selah)

4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Cush; this man was born there.

Akong pagahisgutan si Rahab ug ang Babilonia ingon sa taliwala kanila nga nanagpakaila kanako: Ania karon, ang Filistia, ug ang Tiro, uban ang Etiopia: Kini siya natawo didto.

5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her.

Oo, mahitungod sa Sion igaingon: Kini siya ug kadto siya natawo didto kaniya; Ug ang Hataas Uyamut sa iyang kaugalingon maoy magapalig-on kaniya.

6 The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. (Selah)

Si Jehova magaisip, sa diha nga magasulat siya sa mga katawohan, Kini siya natawo didto. (Selah)

7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

Kadtong mga nanag-awit ug ingon man ang mga nanagsayaw manag-ingon: Ang tanan ko nga mga tuboran anaa kanimo.