Psalms 62
1 God is the only one who can give me peace in my inner being, and he is the one who saves me [from my enemies].
| למנצח על-ידותון-- מזמור לדוד ב אך אל-אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי |
2 Only he is like an [overhanging] rock [under which I can be safe] [MET]; he will be [like] a shelter, [with the result that] I will never be defeated [MET].
| אך-הוא צורי וישועתי משגבי לא-אמוט רבה |
3 When will you, [my enemies], stop attacking me [RHQ]? I feel that I am [as useless against you as] a wall that is about to fall over or a broken-down fence [MET].
| עד-אנה תהותתו על-איש-- תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה |
4 My enemies plan to remove me from my important position so that people no longer honor me. They delight in telling lies. They bless people by what they say [MTY], but in their inner beings they curse [those people].
| אך משאתו יעצו להדיח-- ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו-סלה |
5 God is the only one who gives me peace in my inner being; he is the one whom I confidently expect [to help me].
| אך לאלהים דומי נפשי כי-ממנו תקותי |
6 Only he is [like an overhanging] rock [under which I can be safe] [MET]; he is [like] a shelter, and [as a result] I will never be defeated.
| אך-הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט |
7 God is the one who saves me and honors me. He is [like an overhanging] strong rock under which I [can] find shelter [MET].
| על-אלהים ישעי וכבודי צור-עזי מחסי באלהים |
8 [You my] people, always trust in him. Tell him all your troubles, because he is (our refuge/the one who protects us) [MET].
| בטחו בו בכל-עת עם-- שפכו-לפניו לבבכם אלהים מחסה-לנו סלה |
9 People who are considered to be unimportant are [as worthless/unreliable as] a breath of air; people who are considered to be important [also] really (amount to nothing/cannot be trusted [to help us)]. If you put them all on a scale, [it would be as if] they weighed less than a puff of air.
| אך הבל בני-אדם-- כזב בני-איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד |
10 Do not trust in money gained by extorting it from others; do not try to gain anything by robbing others. If you become very wealthy, do not trust in [IDM] your money.
| אל-תבטחו בעשק ובגזל אל-תהבלו חיל כי-ינוב-- אל-תשיתו לב |
11 I have heard God say more than once that he is the one who [really] has power,
| אחת דבר אלהים--שתים-זו שמעתי כי עז לאלהים |
12 and that he is the one who faithfully loves [us]. He rewards every one [of us] according to the deeds that we do.
| ולך-אדני חסד כי-אתה תשלם לאיש כמעשהו |
