Psalms 54

1 God, by your power [MTY, DOU] save me [from my enemies], and show people that I have not done anything that is wrong!

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 God, listen to my prayer; listen to what I say to you,

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 because strangers are [trying to] attack me; proud men are wanting to kill me; men who do not have any (respect for/interest in) you.

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 But God is the one who helps me; Yahweh defends/protects me [from my enemies].

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 He will cause the evil things that they want to do to me to happen to them instead; because he faithfully [does what he promises], he will get rid of them.

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Yahweh, I will gladly give an offering to you because I want to, and I will thank you [MTY], for you are good [to me];

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 you have rescued me from all my troubles, and I have seen that you have defeated my enemies.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.