Psalms 54

1 God, by your power [MTY, DOU] save me [from my enemies], and show people that I have not done anything that is wrong!

למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

2 God, listen to my prayer; listen to what I say to you,

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

3 because strangers are [trying to] attack me; proud men are wanting to kill me; men who do not have any (respect for/interest in) you.

כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

4 But God is the one who helps me; Yahweh defends/protects me [from my enemies].

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

5 He will cause the evil things that they want to do to me to happen to them instead; because he faithfully [does what he promises], he will get rid of them.

ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

6 Yahweh, I will gladly give an offering to you because I want to, and I will thank you [MTY], for you are good [to me];

בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

7 you have rescued me from all my troubles, and I have seen that you have defeated my enemies.

כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני