Psalms 130

1 Yahweh, I have a lot of troubles/many difficulties, so I call out to you.

Tangtlaeng Laa A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.

2 Yahweh, hear me, while I call out to you [SYN] to be merciful to me!

Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.

3 Yahweh, if you kept a record of the sins [that we have committed], not one [of us] [RHQ] would escape from being condemned [and punished]

Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?

4 But you forgive us, with the result that we greatly revere you.

Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.

5 Yahweh has said [that he would help/rescue me]; I trust what he said, and I wait eagerly for him to do that.

Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.

6 I wait for Yahweh [to help me] more than watchmen wait for the light to dawn; yes, I wait more eagerly than they do!

Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.

7 You [my fellow] Israelis, confidently expect that Yahweh [will bless us]. [He will bless us] because he faithfully loves [us], and he is very willing to save/rescue [us].

BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.

8 And he will save us Israeli [people] from [being punished for] all the sins that [we] have committed.

Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.