Psalms 120

1 When I had troubles, I called out to Yahweh and he answered me.

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

2 [I prayed], “Yahweh, rescue/save me from people [SYN, MTY] who lie to me and [try to] deceive me!”

В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

3 You people who lie to me, [I will tell you] [RHQ] what [God] will do to you and what he will do to punish you.

Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

4 He will shoot sharp arrows at you like soldiers do, and he will [burn you with] red-hot coals from [the wood of] a broom tree.

Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

5 It is terrible for me, living among cruel/savage [DOU] people [like those who live] in Meshech [region] and Kedar [region].

Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

6 I have lived for a long time among people who hate [to live with others] peacefully.

Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

7 Every time I talk about living together peacefully, they talk about starting a war.

Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.