Psalms 113

1 Praise Yahweh! You people who serve Yahweh, praise him! Praise (him/his name)!

Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

2 Yahweh should be praised now and forever!

La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

3 People who live in the east and people who live in the west, everyone, should praise Yahweh [MTY]!

De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

4 Yahweh rules [MTY] over all the nations, and high in the heavens he shows that his glory is very great.

Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

5 There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, who lives/sits/rules in the highest heaven,

Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

6 and looks far down through the heavens and sees the [people on] the earth.

Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

7 [Sometimes] he lifts poor people up [so that they no longer sit in] the dirt; he helps needy [people so that they no longer sit on] heaps of ashes

Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

8 and causes them to [be honored] by sitting next to princes, the sons of the kings [who rule] their people.

Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

9 He also enables women who have no children to have a family; he causes them to be happy mothers. Praise Yahweh!

Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!