Psalms 112

1 Praise Yahweh! (Happy are/He is pleased with) those who revere him, those who happily obey his commands.

Alleluja. Błogosławiony człowiek, który boi się PANA i ma upodobanie w jego przykazaniach.

2 Their children will prosper in their land; and their descendants will be blessed [by God].

Jego potomstwo będzie potężne na ziemi, pokolenie prawych będzie błogosławione.

3 Their families [MTY] will be very wealthy [DOU], and [the results of] their righteous deeds will endure forever.

Dobrobyt i bogactwo są w jego domu, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.

4 Godly/Righteous people are [like] lights [SIM] that shine in the darkness on those who are kind, merciful and righteous.

Dla prawych wschodzi światłość w ciemności; [on jest] łaskawy, miłosierny i sprawiedliwy.

5 Things [will] go well for those who generously lend money to others and who conduct their businesses honestly.

Dobry człowiek lituje się i pożycza, [i] prowadzi swoje sprawy rozważnie.

6 Righteous people will not be overwhelmed/worried/distressed [because of their troubles], and they will never be forgotten [by other people].

Na pewno nigdy się nie zachwieje, sprawiedliwy na wieki pozostanie w pamięci.

7 They are not afraid of [receiving] bad news; they confidently/completely trust in Yahweh.

Nie będzie się bał złej nowiny, jego serce jest stateczne, ufa PANU.

8 They are confident and not afraid, because they know that they will see [God defeat] their enemies.

Jego serce jest umocnione, nie będzie się bał, aż zobaczy [pomstę] nad swymi wrogami.

9 They give things generously to poor/needy [people]; [the results of] their kind deeds will endure forever, and they [will] be exalted and honored.

Rozrzucił i dał ubogim, jego sprawiedliwość trwa na wieki, jego róg będzie wywyższony w chwale.

10 Wicked people see those things and are angry; they gnash their teeth [angrily], but they [will] disappear [and die]. The [wicked] things that they want to do [will] never happen.

Niegodziwy zobaczy to i rozgniewa się, zgrzytnie zębami i uschnie, pragnienie niegodziwych zginie.