Psalms 110

1 Yahweh said to my lord [the king], “Sit [here], close to me, in the place of highest honor [MTY] until I [completely defeat] your enemies [MET] [and] make [them like] a stool for your feet!”

Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis: Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum.

2 Yahweh [also said to him], “I will extend your power as king from Jerusalem [to other lands]; you will rule over all your enemies.

Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.

3 On the day that you lead your armies into battle, many of your people will volunteer [to join your army]. Like the dew refreshes the earth early in the morning, young men will [encourage you by] coming to help you.”

Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum genui te.

4 Yahweh has made a solemn promise, and he will never change his mind; he has said to the king, “You will be a priest forever [serving Yahweh] like Melchizedek did.”

Iuravit Dominus, et non poenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.

5 Yahweh stands [in the place of highest honor] your right side; when he becomes angry, he will defeat [many kings].

Dominus a dextris tuis, confregit in die irae suae reges.

6 He will judge and punish the people of [many] nations; he will fill the land with their corpses. He will crush the heads of other kings all over the earth.

Iudicabit in nationibus, implebit ruinas: conquassabit capita in terra multorum.

7 But my lord the king will drink from streams near the road; he will be refreshed after defeating his enemies.

De torrente in via bibit: propterea exaltabit caput.