Job 25

1 Then Bildad [also] replied,

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 “God is very powerful; everyone should have an awesome respect for him; he causes everything to be peaceful high up in heaven.

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 (Can anyone count the angels who are in his army [in heaven]?/No one can count the angels who are in his army [in heaven].) [RHQ] (Is there any place where his light does not shine?/There is no place where his light does not shine.) [RHQ]

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 So, (how can God consider anyone to be righteous?/God certainly cannot consider anyone to be righteous.) [RHQ] (How can any human being be truly pure?/No human being can be truly pure.) [RHQ]

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 Consider this: God does not even consider the full moon to be bright, and he does not consider the stars to be spotless.

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 So, (what about humans?/he does not consider humans [to be important].) [RHQ] They are [as insignificant as] [MET] maggots. [God does not think more highly of] people [than he thinks of] worms.”

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”