Job 25

1 Then Bildad [also] replied,

Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 “God is very powerful; everyone should have an awesome respect for him; he causes everything to be peaceful high up in heaven.

"Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 (Can anyone count the angels who are in his army [in heaven]?/No one can count the angels who are in his army [in heaven].) [RHQ] (Is there any place where his light does not shine?/There is no place where his light does not shine.) [RHQ]

Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 So, (how can God consider anyone to be righteous?/God certainly cannot consider anyone to be righteous.) [RHQ] (How can any human being be truly pure?/No human being can be truly pure.) [RHQ]

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Consider this: God does not even consider the full moon to be bright, and he does not consider the stars to be spotless.

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 So, (what about humans?/he does not consider humans [to be important].) [RHQ] They are [as insignificant as] [MET] maggots. [God does not think more highly of] people [than he thinks of] worms.”

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"