Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Trans-Trans ~ 2-Samuel 3:33

< 2 Samuel 3:33 >

33 David sang this sad song to lament for Abner: “It is not right that [RHQ] Abner died like outlaws die!

Toggle Lexicons / Bookmark Get and Set / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יְקֹנֵ֥ן

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he lamented

Strongs:

h6969

Lexicon:

קִינֵן

Hebrew:

וַ/יְקֹנֵ֥ן

Transliteration:

y.ko.Nen

Usage:

8 times in 4 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to chant

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

קִינֵן

Transliteration:

qun

Gloss:

to chant

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to chant a dirge, chant, wail, lament 1a) (Polel) to lament

Strongs

Word:

קוּן

Transliteration:

qûwn

Pronounciation:

koon

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral); lament, mourning woman.; a primitive root

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מֶּ֛לֶךְ

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

king

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

הַ/מֶּ֛לֶךְ

Transliteration:

Me.lekh

Usage:

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

because of

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

5517 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Abner

Strongs:

h74

Lexicon:

אֲבִינֵר

Hebrew:

אַבְנֵ֖ר

Transliteration:

'av.Ner

Usage:

63 times in 4 books, 10 chapters, and 53 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Abner @ 1Sa.14.50-1Ch

Tyndale

Word:

אֲבִינֵר

Transliteration:

av.ner

Gloss:

Abner

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.14.50; son of: Ner (h5369); father of: Jaasiel (h3300H) § Abner = "my father is a lamp" Saul's cousin and army captain, treacherously slain by Joab

Strongs

Word:

אַבְנֵר

Transliteration:

ʼAbnêr

Pronounciation:

ab-nare'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Abner, an Israelite; Abner.; or (fully) אֲבִינֵר ; from h1 (אָב) and h5216 (נִיר); father of light (i.e. enlightening)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יֹּאמַ֑ר

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he said

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

וַ/יֹּאמַ֑ר

Transliteration:

i.yo.Mar

Usage:

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

Strongs:

h9008

Lexicon:

Hebrew:

הַ/כְּ/מ֥וֹת

Transliteration:

ha.

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

הַ/כְּ/מ֥וֹת

Transliteration:

ke.

Usage:

2965 times in 39 books, 748 chapters, and 2417 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

[the] death of

Strongs:

h4194

Lexicon:

מָ֫וֶת

Hebrew:

הַ/כְּ/מ֥וֹת

Transliteration:

Mot

Usage:

156 times in 27 books, 120 chapters, and 151 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

death

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מָ֫וֶת

Transliteration:

ma.vet

Gloss:

death

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Aramaic equivalent: mot (מוֹת "death" h4193)

Strongs

Word:

מָוֶת

Transliteration:

mâveth

Pronounciation:

maw'-veth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).; from h4191 (מוּת)

a fool

Strongs:

h5036

Lexicon:

נָבָל

Hebrew:

נָבָ֖ל

Transliteration:

na.Val

Usage:

18 times in 8 books, 14 chapters, and 18 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

foolish

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

נָבָל

Transliteration:

na.val

Gloss:

foolish

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

foolish, senseless, fool

Strongs

Word:

נָבָל

Transliteration:

nâbâl

Pronounciation:

naw-bawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

stupid; wicked (especially impious); fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.; from h5034 (נָבֵל)

will he die

Strongs:

h4191

Lexicon:

מוּת

Hebrew:

יָמ֥וּת

Transliteration:

ya.Mut

Usage:

840 times in 28 books, 306 chapters, and 699 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to die

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מוּת

Transliteration:

mut

Gloss:

to die

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely

Strongs

Word:

מוּת

Transliteration:

mûwth

Pronounciation:

mooth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.; a primitive root

Abner

Strongs:

h74

Lexicon:

אֲבִינֵר

Hebrew:

אַבְנֵֽר\׃

Transliteration:

'av.Ner

Usage:

63 times in 4 books, 10 chapters, and 53 verses

Context: