Psalms 9
1 to/for to conduct Alamoth (Muth-)labben melody to/for David to give thanks LORD in/on/with all heart my to recount all to wonder your
Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, вой историси тоате минуниле Луй.
2 to rejoice and to rejoice in/on/with you to sing name your Most High
Вой фаче дин Тине букурия ши веселия мя, вой кынта Нумеле Тэу, Думнезеуле Пряыналт,
3 in/on/with to return: return enemy my back to stumble and to perish from face: before your
пентру кэ врэжмаший мей дау ынапой, се клатинэ ши пер динаинтя Та.
4 for to make: do justice my and judgment my to dwell to/for throne to judge righteousness
Кэч Ту ымь сприжинь дрептатя ши причина мя ши стай пе скаунул Тэу де домние ка ун жудекэтор дрепт.
5 to rebuke nation to perish wicked name their to wipe to/for forever: enduring and perpetuity
Ту педепсешть нямуриле, нимичешть пе чел рэу, ле штерӂь нумеле пентру тотдяуна ши пе вечие.
6 [the] enemy to finish desolation to/for perpetuity and city to uproot to perish memorial their they(masc.)
С-ау дус врэжмаший! Н-ау рэмас дин ей декыт ниште дэрымэтурь вешниче! Ниште четэць дэрымате де Тине! Ли с-а штерс помениря!
7 and LORD to/for forever: enduring to dwell to establish: establish to/for justice throne his
Ей с-ау дус, дар Домнул ымпэрэцеште ын вяк ши Шь-а прегэтит скаунул де домние пентру жудекатэ.
8 and he/she/it to judge world in/on/with righteousness to judge people in/on/with uprightness
Ел жудекэ лумя ку дрептате, жудекэ попоареле ку непэртинире.
9 and to be LORD high refuge to/for crushed high refuge to/for time dearth
Домнул есте скэпаря челуй асуприт, скэпаре ла време де неказ.
10 and to trust in/on/with you to know name your for not to leave: forsake to seek you LORD
Чей че куноск Нумеле Тэу се ынкред ын Тине, кэч Ту ну пэрэсешть пе чей че Те каутэ, Доамне!
11 to sing to/for LORD to dwell Zion to tell in/on/with people wantonness his
Кынтаць Домнулуй, каре ымпэрэцеште ын Сион, вестиць принтре попоаре испрэвиле Луй!
12 for to seek blood [obj] them to remember not to forget cry (poor *QK)
Кэч Ел рэзбунэ сынӂеле вэрсат ши Ышь адуче аминте де чей ненорочиць, ну уйтэ стригэтеле лор.
13 be gracious me LORD to see: behold! affliction my from to hate me to exalt me from gate death
Ай милэ де мине, Доамне! Везь тикэлошия ын каре мэ адук врэжмаший мей ши ридикэ-мэ дин порциле морций,
14 because to recount all praise your in/on/with gate daughter Zion to rejoice in/on/with salvation your
ка сэ вестеск тоате лауделе Тале ын порциле фийчей Сионулуй ши сэ мэ букур де мынтуиря Та.
15 to sink nation in/on/with pit: grave to make in/on/with net this to hide to capture foot their
Нямуриле кад ын гроапа пе каре ау фэкут-о ши ли се принде пичорул ын лацул пе каре л-ау аскунс.
16 to know LORD justice: judgement to make: do in/on/with work palm his to snare wicked Higgaion (Selah)
Домнул Се аратэ, фаче дрептате ши принде пе чел рэу ын лукрул мынилор луй.
Чей рэй се ынторк ын Локуинца морцилор: тоате нямуриле каре уйтэ пе Думнезеу. (Sheol h7585)
18 for not to/for perpetuity to forget needy hope (afflicted *QK) to perish to/for perpetuity
Кэч чел ненорочит ну есте уйтат пе вечие, нэдеждя челор сэрмань ну пере пе вечие.
19 to arise: rise [emph?] LORD not be strong human to judge nation upon face: before your
Скоалэ-Те, Доамне, ка сэ ну бируе омул; нямуриле сэ фие жудекате ынаинтя Та!
20 to set: appoint [emph?] LORD fear to/for them to know nation human they(masc., Selah)
Арункэ гроаза ын ей, Доамне, ка сэ штие попоареле кэ ну сунт декыт оамень!
