Psalms 86
1 prayer to/for David to stretch LORD ear your to answer me for afflicted and needy I
A prayer of David. Please listen to me, Lord! Please answer me, for I am weak and really need your help!
2 to keep: guard [emph?] soul my for pious I to save servant/slave your you(m. s.) God my [the] to trust to(wards) you
Don't let me die, for I am faithful to you. Save me, for I am your servant and I trust in you. You are my God.
3 be gracious me Lord for to(wards) you to call: call to all [the] day
Be kind to me, Lord, for I call out to you all day long.
4 to rejoice soul servant/slave your for to(wards) you Lord soul my to lift: trust
Make me happy, Lord, for I've dedicated my life to you.
5 for you(m. s.) Lord pleasant and forgiving and many kindness to/for all to call: call to you
For you, Lord, are good; you are forgiving and full of trustworthy love for all who come to you.
6 to listen [emph?] LORD prayer my and to listen [emph?] in/on/with voice supplication my
Lord, please listen to my prayer. Hear my call for help.
7 in/on/with day distress my to call: call to you for to answer me
When I'm in trouble I cry out to you because I know you will answer me.
8 nothing like you in/on/with God Lord and nothing like/as deed: work your
There's no one like you among the “gods,” Lord. No one can do the things you do.
9 all nation which to make to come (in): come and to bow to/for face: before your Lord and to honor: honour to/for name your
You created all the nations, and they will come and bow down before you, Lord. They will declare how wonderful you are.
10 for great: large you(m. s.) and to make: do to wonder you(m. s.) God to/for alone you
For you are great, and do wonderful things! Only you are God.
11 to show me LORD way: conduct your to go: walk in/on/with truth: true your be joined heart my to/for to fear: revere name your
Lord, please teach me your way, so I can depend on your trustworthiness. Make me single-minded, so I can consistently honor the kind of person you are.
12 to give thanks you Lord God my in/on/with all heart my and to honor: honour name your to/for forever: enduring
Lord my God, I thank you from the bottom of my heart. I will praise your character forever.
13 for kindness your great: large upon me and to rescue soul my from hell: Sheol lower (Sheol h7585)
For your trustworthy love for me is so great; you have saved me from death. (Sheol h7585)
14 God arrogant to arise: attack upon me and congregation ruthless to seek soul: life my and not to set: make you to/for before them
God, arrogant people are attacking me, vicious people are trying to kill me. To them you count for nothing.
15 and you(m. s.) Lord God compassionate and gracious slow face: anger and many kindness and truth: faithful
But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to become angry, full of trustworthy love and faithfulness.
16 to turn to(wards) me and be gracious me to give: give [emph?] strength your to/for servant/slave your and to save [emph?] to/for son: child maidservant your
Turn to me, have mercy on me. Give me your strength, your servant; save the son of your servant-girl.
17 to make: do with me sign: miraculous to/for welfare and to see: see to hate me and be ashamed for you(m. s.) LORD to help me and to be sorry: comfort me
Show me a sign that you approve of me! Those who hate me will see it, and they will be ashamed because you, Lord, have helped me.
