Psalms 82

1 melody to/for Asaph God to stand in/on/with congregation God in/on/with entrails: among God to judge

Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

2 till how to judge injustice and face: kindness wicked to lift: kindness (Selah)

„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

3 to judge poor and orphan afflicted and be poor to justify

Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

4 to escape poor and needy from hand: power wicked to rescue

скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

5 not to know and not to understand in/on/with darkness to go: walk to shake all foundation land: country/planet

Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

6 I to say God you(m. p.) and son: descendant/people Most High all your

Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

7 surely like/as man to die [emph?] and like/as one [the] ruler to fall: fall

Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

8 to arise: rise [emph?] God to judge [emph?] [the] land: country/planet for you(m. s.) to inherit in/on/with all [the] nation

Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.