< Psalms 48 >

1 song melody to/for son: descendant/people Korah great: large LORD and to boast: praise much in/on/with city God our mountain: mount holiness his
Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati. [Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
2 beautiful elevation rejoicing all [the] land: country/planet mountain: mount Zion flank Zaphon town king many
Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion; latera aquilonis, civitas regis magni.
3 God in/on/with citadel: palace her to know to/for high refuge
Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.
4 for behold [the] king to appoint to pass together
Quoniam ecce reges terræ congregati sunt; convenerunt in unum.
5 they(masc.) to see: see so to astounded to dismay to hurry
Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
6 trembling to grasp them there agony like/as to beget
Tremor apprehendit eos; ibi dolores ut parturientis:
7 in/on/with spirit: breath east to break fleet Tarshish
in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
8 like/as as which to hear: hear so to see: see in/on/with city LORD Hosts in/on/with city God our God to establish: establish her till forever: enduring (Selah)
Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.
9 to resemble God kindness your in/on/with entrails: among temple your
Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
10 like/as name your God so praise your upon boundary land: country/planet righteousness to fill right your
Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ; justitia plena est dextera tua.
11 to rejoice mountain: mount Zion to rejoice daughter Judah because justice: judgement your
Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.
12 to turn: surround Zion and to surround her to recount tower her
Circumdate Sion, et complectimini eam; narrate in turribus ejus.
13 to set: consider heart your to/for bulwark her to go through citadel: palace her because to recount to/for generation last
Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.
14 for this God God our forever: enduring and perpetuity he/she/it to lead us upon to die
Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.]

< Psalms 48 >