Psalms 48
1 song melody to/for son: descendant/people Korah great: large LORD and to boast: praise much in/on/with city God our mountain: mount holiness his
Bawipa taw Boeimang na a awm dawngawh, ningnih a kyihcah tyng na awm qoe hy.
2 beautiful elevation rejoicing all [the] land: country/planet mountain: mount Zion flank Zaphon town king many
A sangnaak awh ak leek soeih, khawmdek awmhlynaak na awm hy. Boeimang soeih sangpahrang a khawk bau taw Zaphon tlang a sangnaak soeih Zion tlang amyihna awm hy.
3 God in/on/with citadel: palace her to know to/for high refuge
Khawsa taw amah a im awh awm nawh, amah ce vawngnu na chung qu hy.
4 for behold [the] king to appoint to pass together
Sangpahrangkhqi ing za qu unawh, cem a qaal na ami ceh haih awh,
5 they(masc.) to see: see so to astounded to dismay to hurry
Anih ce hu tawk qat unawh cat uhy, kyih doena cen bang uhy.
6 trembling to grasp them there agony like/as to beget
Cawh ce thyn ngawng ngawng unawh, nu ca awm tlawh ing a kee amyihna awm uhy.
7 in/on/with spirit: breath east to break fleet Tarshish
Khawlaw ben nakaw khawhli ing Tarshish awhkaw lawngkhqi a khup phlet peek amyihna cekkhqi ce hqe hyk ti.
8 like/as as which to hear: hear so to see: see in/on/with city LORD Hosts in/on/with city God our God to establish: establish her till forever: enduring (Selah)
Ningmih ing ning zaak amyihna, Boeimang Bawipa ningnih a Khawsa khawk bau khuiawh ni huh hawh amyihna; Khawsa ing khawk bau ce kumqui dyna loet sak hy.
9 to resemble God kindness your in/on/with entrails: among temple your
Aw Khawsa, na bawkim khuiawh, amak dyt thai na lungnaak ce poek unyng.
10 like/as name your God so praise your upon boundary land: country/planet righteousness to fill right your
Aw Khawsa, namah ang ming amyihna nam kyihnaak ing khawmdek a dytnaak pha nawh, nak tang ben kut ce dyngnaak ing be loet hy.
11 to rejoice mountain: mount Zion to rejoice daughter Judah because justice: judgement your
Nak awidengnaak awh ce, Zion tlang ing zeel nawh, Juda khawkhqi ing amik kaw zeel hy.
12 to turn: surround Zion and to surround her to recount tower her
Zion kqang cet lah, a keng kqang cet nawhtaw, qaltoeng imkhqi ce noet lah,
13 to set: consider heart your to/for bulwark her to go through citadel: palace her because to recount to/for generation last
Na cadilkhqi venawh nak kqawn peek na qaal a qeh awh dek ak cawhkhqi ingkaw a khawk bau ce toek lah.
14 for this God God our forever: enduring and perpetuity he/she/it to lead us upon to die
Ve Khawsa ve ningnih a kumqui Khawsa na awm nawh; a dyt dyna ningnih anik sawi khqi kung na awm kaw.
