Psalms 36
1 to/for to conduct to/for servant/slave LORD to/for David utterance transgression to/for wicked in/on/with entrails: among heart my nothing dread God to/for before eye his
Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.
2 for to smooth to(wards) him in/on/with eye his to/for to find iniquity: crime his to/for to hate
Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.
3 word lip his evil: wickedness and deceit to cease to/for be prudent to/for be good
Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.
4 evil: wickedness to devise: devise upon bed his to stand upon way: conduct not pleasant bad: evil not to reject
Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.
5 LORD in/on/with [the] heaven kindness your faithfulness your till cloud
Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.
6 righteousness your like/as mountain God (justice: judgement your *LP) abyss many man and animal to save LORD
Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!
7 what? precious kindness your God and son: child man in/on/with shadow wing your to seek refuge [emph?]
Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.
8 to quench [emph?] from ashes house: home your and torrent: river delicacy your to water: drink them
Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.
9 for with you fountain life in/on/with light your to see: see light
Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.
10 to draw kindness your to/for to know you and righteousness your to/for upright heart
Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.
11 not to come (in): come me foot pride and hand: power wicked not to wander me
Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.
12 there to fall: fall to work evil: wickedness to thrust and not be able to arise: rise
Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.
