Psalms 15

1 melody to/for David LORD who? to sojourn in/on/with tent your who? to dwell in/on/with mountain: mount holiness your

Nzembo ya Davidi. Yawe, nani akoki kovanda kati na Ndako na Yo ya bule? Nani akoki kowumela na ngomba na Yo ya bule?

2 to go: walk unblemished: blameless and to work righteousness and to speak: speak truth: true in/on/with heart his

Ezali moto oyo azangi pamela, oyo asalaka makambo ya sembo mpe alobaka solo ndenge ezali kati na motema na ye;

3 not to spy upon tongue his not to make: do to/for neighbor his distress: evil and reproach not to lift: loud upon near his

oyo akoselaka moninga makambo te, asalaka ye mabe te, mpe ayokisaka ye pasi te;

4 to despise in/on/with eye his to reject and [obj] afraid LORD to honor: honour to swear to/for be evil and not to change

asanganaka te na moto oyo asalaka mabe, kasi apesaka lokumu na moto oyo atosaka Yawe; akokisaka ndayi na ye atako ekopesa ye pasi, mpe abongolaka mokano na ye te;

5 silver: money his not to give: put in/on/with interest and bribe upon innocent not to take: take to make: do these not to shake to/for forever: enduring

asengaka mileki te soki adefisi mbongo, andimaka kanyaka te mpo na kokweyisa moto oyo asali mabe te. Moto nyonso oyo atambolaka bongo akotikala kopengwa te.