Psalms 147
1 to boast: praise LORD for pleasant to sing God our for pleasant lovely praise
¡Aleluya! Porque es bueno cantar salmos a nuestro ʼElohim, Porque agradable, hermosa es la alabanza.
2 to build Jerusalem LORD to banish Israel to gather
Yavé edifica a Jerusalén. Él reúne a los desterrados de Israel.
3 [the] to heal to/for to break heart and to saddle/tie to/for injury their
Él sana a los quebrantados de corazón Y venda sus heridas.
4 to count number to/for star to/for all their name to call: call by
Él cuenta el número de las estrellas. Él da nombres a todas ellas.
5 great: large lord our and many strength to/for understanding his nothing number
Grande es nuestro ʼAdonay Y prominente en fortaleza. Su entendimiento es infinito.
6 to uphold poor LORD to abase wicked till land: soil
Yavé sostiene a los afligidos. Él abate a los perversos hasta la tierra.
7 to sing to/for LORD in/on/with thanksgiving to sing to/for God our in/on/with lyre
Canten a Yavé con acción de gracias. Canten salmos a nuestro ʼElohim con el arpa,
8 [the] to cover heaven in/on/with cloud [the] to establish: prepare to/for land: country/planet rain [the] to spring mountain: mount grass
Quien cubre de nubes el cielo, Quien provee lluvia para la tierra, Quien desarrolla la hierba en las montañas.
9 to give: give to/for animal food her to/for son: young animal raven which to call: call out
Él da a la bestia su alimento, A las crías de los cuervos que claman.
10 not in/on/with might [the] horse to delight in not in/on/with leg [the] man to accept
No se deleita con la fuerza del caballo, No se complace en las piernas de un hombre.
11 to accept LORD [obj] afraid his [obj] [the] to wait: hope to/for kindness his
Yavé favorece a los que le temen, Los que esperan su misericordia.
12 to praise Jerusalem [obj] LORD to boast: praise God your Zion
¡Alaba a Yavé, oh Jerusalén! ¡Alaba a tu ʼElohim, oh Sion!
13 for to strengthen: strengthen bar gate your to bless son: child your in/on/with entrails: among your
Porque Él refuerza los cerrojos de tus puertas, Él bendice a tus hijos dentro de ti.
14 [the] to set: make border: boundary your peace fat wheat to satisfy you
Él establece paz en tus fronteras, Él te sacia con lo mejor del trigo.
15 [the] to send: depart word his land: country/planet till haste to run: run word his
Él envía su mandato a la tierra, Su Palabra corre velozmente.
16 [the] to give: give snow like/as wool frost like/as ashes to scatter
Él da nieve como lana, Él esparce la escarcha como ceniza.
17 to throw ice his like/as morsel to/for face: before cold his who? to stand: stand
Él lanza su nieve como migas. ¿Quién puede resistir su helada?
18 to send: depart word his and to liquefy them to blow spirit: breath his to flow water
Envía su Palabra, Y la derrite, Impulsa su viento para que sople, Y fluyan las aguas.
19 to tell (word his *QK) to/for Jacob statute: decree his and justice: judgement his to/for Israel
Él declara sus Palabras a Jacob, Sus Estatutos y Ordenanzas a Israel.
20 not to make: do so to/for all nation and justice: judgement not to know them to boast: praise LORD
No trató así con ninguna nación. Ninguna otra conoció sus ordenanzas. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
