Psalms 113

1 to boast: praise LORD to boast: praise servant/slave LORD to boast: praise [obj] name LORD

¡Alaben, esclavos de Yavé! ¡Alaben el Nombre de Yavé!

2 to be name LORD to bless from now and till forever: enduring

¡Bendito sea el Nombre de Yavé Desde ahora y para siempre!

3 from east sun till entrance his to boast: praise name LORD

Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso Sea alabado el Nombre de Yavé.

4 to exalt upon all nation LORD upon [the] heaven glory his

Yavé es excelso sobre todas las naciones, Sobre el cielo su gloria.

5 who? like/as LORD God our [the] to exult to/for to dwell

¿Quién es como Yavé, nuestro ʼElohim, Quien está entronizado en las alturas,

6 [the] to abase to/for to see: see in/on/with heaven and in/on/with land: country/planet

Quien se humilla para mirar en el cielo y en la tierra?

7 to arise: raise from dust poor from refuse to exalt needy

Él levanta del polvo al pobre Y saca del basurero al indigente,

8 to/for to dwell with noble with noble people his

Para hacerlos sentar con líderes, Con los líderes de su pueblo.

9 to dwell barren [the] house: home mother [the] son: child glad to boast: praise LORD

Él coloca en la casa a la estéril Como madre gozosa de hijos. ¡Aleluya!