Psalms 110

1 to/for David melody utterance LORD to/for lord my to dwell to/for right my till to set: make enemy your footstool to/for foot your

De David. Psaume. L’Eternel a dit à mon maître: "Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j’aie fait de tes ennemis un escabeau pour tes pieds."

2 tribe: rod strength your to send: depart LORD from Zion to rule in/on/with entrails: among enemy your

L’Eternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: domine au milieu de tes ennemis.

3 people your voluntariness in/on/with day strength your in/on/with glory holiness from womb dawn to/for you dew youth your

Ton peuple se montre plein de dévouement, le jour où tu déploies tes forces dans un saint appareil. Du sein de l’aurore t’arrive la rosée qui vivifie ta jeunesse.

4 to swear LORD and not to be sorry: relent you(m. s.) priest to/for forever: enduring upon cause Melchizedek Melchizedek

L’Eternel en a fait le serment qu’il ne révoquera point: "Tu es prêtre pour l’éternité à la façon de Melchisédech."

5 Lord upon right your to wound in/on/with day face: anger his king

Le Seigneur est à ta droite, au jour de sa colère il brise des rois.

6 to judge in/on/with nation to fill body to wound head: leader upon land: country/planet many

Parmi les peuples il exerce la justice, accumule les cadavres; sur une étendue immense il fracasse des têtes.

7 from torrent: river in/on/with way: journey to drink upon so to exalt head

Il boira sur la route de l’eau du torrent: aussi portera-t-il haut la tête.