< John 13 >
1 before then the/this/who festival the/this/who Passover lamb to know the/this/who Jesus that/since: that (to come/go *N+kO) it/s/he the/this/who hour in order that/to to depart out from the/this/who world this/he/she/it to/with the/this/who father to love the/this/who one's own/private the/this/who in/on/among the/this/who world toward goal/tax to love it/s/he
2 and dinner (to be *N+kO) the/this/who devilish/the Devil already to throw: put toward the/this/who heart in order that/to to deliver it/s/he (Judas *N+kO) Simon (Iscariot *NK+o)
3 to know (the/this/who *k) (Jesus *K) that/since: that all (to give *N+kO) it/s/he the/this/who father toward the/this/who hand and that/since: that away from God to go out and to/with the/this/who God to go
4 to arise out from the/this/who dinner and to place the/this/who clothing and to take towel to tie around themself
5 then to throw: pour water toward the/this/who wash basin and be first to wash the/this/who foot the/this/who disciple and to wipe off the/this/who towel which to be to tie around
6 to come/go therefore/then to/with Simon Peter (and *k) to say it/s/he (that *ko) lord: God you me to wash the/this/who foot
7 to answer Jesus and to say it/s/he which I/we to do/make: do you no to know now to know then with/after this/he/she/it
8 to say it/s/he Peter no not to wash me the/this/who foot toward the/this/who an age: eternity to answer (the/this/who *k) Jesus it/s/he if not to wash you no to have/be part with/after I/we (aiōn )
9 to say it/s/he Simon Peter lord: God not the/this/who foot me alone but and the/this/who hand and the/this/who head
10 to say it/s/he the/this/who Jesus the/this/who to wash no to have/be need (if: not *no) (not *N+KO) the/this/who foot to wash but to be clean all and you clean to be but not! all
11 to perceive: know for the/this/who to deliver it/s/he through/because of this/he/she/it to say (that/since: that *no) not! all clean to be
12 when therefore/then to wash the/this/who foot it/s/he and to take the/this/who clothing it/s/he and (to recline *N+kO) again to say it/s/he to know which? to do/make: do you
13 you to call me the/this/who teacher and the/this/who lord: God and well to say to be for
14 if therefore/then I/we to wash you the/this/who foot the/this/who lord: God and the/this/who teacher and you to owe one another to wash the/this/who foot
15 example for to give you in order that/to as/just as I/we to do/make: do you and you to do/make: do
16 amen amen to say you no to be slave great the/this/who lord: master it/s/he nor apostle great the/this/who to send it/s/he
17 if this/he/she/it to know blessed to be if to do/make: do it/s/he
18 no about all you to say I/we to know (which? *N+kO) to select but in order that/to the/this/who a writing to fulfill the/this/who to eat (with/after *k) (me *N+kO) the/this/who bread to lift up upon/to/against I/we the/this/who heel it/s/he
19 away from now to say you before the/this/who to be in order that/to (to trust (in) *NK+o) when(-ever) to be that/since: that I/we to be
20 amen amen to say you the/this/who to take (if *N+kO) one to send I/we to take the/this/who then I/we to take to take the/this/who to send me
21 this/he/she/it to say the/this/who Jesus to trouble the/this/who spirit/breath: spirit and to testify and to say amen amen to say you that/since: that one out from you to deliver me
22 to see (therefore/then *KO) toward one another the/this/who disciple be perplexed about which? to say
23 to be (then *k) to recline one (out from *no) the/this/who disciple it/s/he in/on/among the/this/who bosom the/this/who Jesus which to love the/this/who Jesus
24 to motion therefore/then this/he/she/it Simon Peter (and to say it/s/he *o) (to inquire *NK+o) which? if (to be *NK+o) about which to say
25 (to recline therefore/then *N+kO) that (thus(-ly) *NO) upon/to/against the/this/who chest the/this/who Jesus to say it/s/he lord: God which? to be
26 to answer (therefore/then *O) the/this/who Jesus that to be which I/we (to dip *N+kO) the/this/who piece (and *no) (to give *N+kO) (it/s/he *no) (and *k) (to dip *N+kO) (therefore/then *NO) the/this/who piece (to take and *NO) to give Judas Simon (Iscariot *N+kO)
27 and with/after the/this/who piece then to enter toward that the/this/who Satan to say therefore/then it/s/he the/this/who Jesus which to do/make: do to do/make: do quicker
28 this/he/she/it then none to know the/this/who to recline to/with which? to say it/s/he
29 one for to think since the/this/who moneybag to have/be (the/this/who *k) Judas that/since: since to say it/s/he the/this/who Jesus to buy which need to have/be toward the/this/who festival or the/this/who poor in order that/to one to give
30 to take therefore/then the/this/who piece that to go out immediately to be then night
31 when therefore/then to go out to say (the/this/who *k) Jesus now to glorify the/this/who son the/this/who a human and the/this/who God to glorify in/on/among it/s/he
32 if the/this/who God to glorify in/on/among it/s/he and the/this/who God to glorify it/s/he in/on/among (it/s/he *N+kO) and immediately to glorify it/s/he
33 children still small with/after you to be to seek me and as/just as to say the/this/who Jew that/since: that where(-ever) I/we to go you no be able to come/go and you to say now
34 commandment new to give you in order that/to to love one another as/just as to love you in order that/to and you to love one another
35 in/on/among this/he/she/it to know all that/since: that I/we disciple to be if love to have/be in/on/among one another
36 to say it/s/he Simon Peter lord: God where? to go to answer it/s/he (the/this/who *k) Jesus where(-ever) to go no be able me now to follow to follow then later (me *k)
37 to say it/s/he the/this/who Peter lord: God through/because of which? no be able you (to follow *NK+o) now the/this/who soul: life me above/for you to place
38 (to answer *N+kO) (it/s/he the/this/who *k) Jesus the/this/who soul: life you above/for I/we to place amen amen to say you no not rooster (to call *N+kO) until which (to deny *N+kO) me three times
