Job 5

1 to call: call out please there to answer you and to(wards) who? from holy to turn

Call out now; is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

2 for to/for fool(ish) to kill vexation and to entice to die jealousy

For anger kills the foolish man; jealousy kills the silly one.

3 I to see: see fool(ish) to uproot and to curse pasture his suddenly

I have seen a foolish person taking root, but suddenly I cursed his home.

4 to remove son: child his from salvation and to crush in/on/with gate and nothing to rescue

His children are far from safety; they are crushed in the city gate. There is no one to rescue them.

5 which harvest his hungry to eat and to(wards) from thorn to take: take him and to long for snare strength: rich their

The hungry eat up their harvest; they even take it from among the thorns. The thirsty pant for their wealth.

6 for not to come out: come from dust evil: trouble and from land: soil not to spring trouble

For difficulties do not come out from the soil; neither does trouble sprout from the ground.

7 for man to/for trouble to beget and son: type of flash to exult to fly

Instead, mankind is born for trouble, just as sparks fly upward.

8 but I to seek to(wards) God and to(wards) God to set: put cause my

But as for me, I would turn to God himself; to him I would commit my cause—

9 to make: do great: large and nothing search to wonder till nothing number

he who does great and unsearchable things, marvelous things without number.

10 [the] to give: give rain upon face: surface land: country/planet and to send: depart water upon face: surface outside

He gives rain on the earth, and sends water on the fields.

11 to/for to set: make low to/for height and be dark to exalt salvation

He does this in order to set up on high those who are low; to raise to safety those who mourn.

12 to break plot prudent and not to make: do hand their wisdom

He breaks the plans of the crafty people, so that their hands cannot achieve success.

13 to capture wise in/on/with be shrewd they and counsel to twist to hasten

He traps wise people in their own crafty actions; the plans of twisted people are hurried to their end.

14 by day to meet darkness and like/as night to feel in/on/with midday

They encounter darkness in the daytime, and grope at noonday as if it were night.

15 and to save from sword from lip their and from hand: power strong needy

But he saves the poor person from the sword in their mouths and the needy person from the hand of mighty people.

16 and to be to/for poor hope and injustice to gather lip her

So the poor person has hope, and injustice shuts her own mouth.

17 behold blessed human to rebuke him god and discipline Almighty not to reject

See, blessed is the man whom God corrects; therefore, do not despise the chastening of the Almighty.

18 for he/she/it to pain and to saddle/tie to wound (and hand his *QK) to heal

For he wounds and then binds up; he wounds and then his hands heal.

19 in/on/with six distress to rescue you and in/on/with seven not to touch in/on/with you bad: evil

He will rescue you out of six troubles; indeed, in seven troubles, no evil will touch you.

20 in/on/with famine to ransom you from death and in/on/with battle from hand: power sword

In famine he will ransom you from death, and in war from the hands of the sword.

21 in/on/with whip tongue to hide and not to fear from violence for to come (in): come

You will be hidden from the scourge of the tongue; and you will not be afraid of destruction when it comes.

22 to/for violence and to/for famine to laugh and from living thing [the] land: soil not to fear

You will laugh at destruction and famine, and you will not be afraid of beasts of the earth.

23 for with stone [the] land: country covenant your and living thing [the] land: country to ally to/for you

For you will have a covenant with the stones in your field, and the beasts of the field will be at peace with you.

24 and to know for peace tent your and to reckon: list pasture your and not to sin

You will know that your tent is in safety; you will visit your sheepfold and you will not miss anything.

25 and to know for many seed: children your and offspring your like/as vegetation [the] land: soil

You will also know that your seed will be great, that your offspring will be like the grass on the ground.

26 to come (in): come in/on/with vigor to(wards) grave like/as to ascend: establish stack in/on/with time his

You will come to your grave at a full age, like a stack of grain bundles that goes up at its time.

27 behold this to search her so he/she/it to hear: hear her and you(m. s.) to know to/for you

See, we have examined this matter; it is like this; listen to it, and know it for yourself.”