Job 26
1 and to answer Job and to say
Job replied,
2 what? to help to/for not strength to save arm not strength
“How helpful you have been to this feeble man that I am. How supportive you have been to the weak.
3 what? to advise to/for not wisdom and wisdom to/for abundance to know
What good advice you have given to this ignorant man, demonstrating you have so much wisdom.
4 [obj] who? to tell speech and breath who? to come out: come from you
Who helped you speak these words? Who inspired you to say such things?
5 [the] shade to twist: tremble from underneath: under water and to dwell them
The dead tremble, those beneath the waters.
Sheol lies naked before God, Abaddon is uncovered. (Sheol h7585)
7 to stretch north upon formlessness to hang land: country/planet upon without what?
He stretches the northern sky over empty space; he hangs the world on nothing.
8 to constrain water in/on/with cloud his and not to break up/open cloud underneath: under them
He gathers the rain in his storm clouds which do not break under the weight.
9 to grasp face: surface throne to spread upon him cloud his
He veils his throne; covering it with his clouds.
10 statute: allotment to mark upon face: surface water till limit light with darkness
On the surface of the waters he set a boundary; he set a limit dividing light from darkness.
11 pillar heaven to tremble and to astounded from rebuke his
The pillars of heaven tremble; they shake with fear at his rebuke.
12 in/on/with strength his to disturb [the] sea (and in/on/with understanding his *Qk) to wound Rahab monster
He calmed the sea with his power; because he knew what to do he crushed Rahab.
13 in/on/with spirit: breath his heaven clearness to bore hand his serpent fleeing
The breath of his voice made the heavens beautiful; with his hand he pierced the gliding serpent.
14 look! these end (way: conduct his *QK) and what? whisper word to hear: hear in/on/with him and thunder (might his *QK) who? to understand
This is just a little of all he does—what we hear of him is hardly a whisper, so who can understand his thunderous power?”
