Psalms 1

1 How happy the man, who hath not walked in the counsel of the lawless, —and, in the way of sinners, hath not stood, and, in the seat of scoffers, hath not sat;

Pislərin məsləhəti ilə getməyən, Günahkarların yolunda dayanmayan, Rişxəndçilərin arasında oturmayan insan nə bəxtiyardır!

2 But, in the law of Yahweh, is his delight, —and, in his law, doth he talk with himself day and night.

O ancaq Rəbbin Qanunundan zövq alar, Gecə-gündüz bu təlimatı dərin düşünər.

3 So doth he become like a tree planted by streams of waters, —that yieldeth, its fruit, in its season, whose leaf, also doth not wither, and, whatsoever he doeth, prospereth.

Axar sular kənarında əkilən ağac kimi Barını mövsümündə verər, Yarpağı solmaz, Etdiyi hər işdə uğur qazanar.

4 Not so, the lawless, —but as chaff which is driven about by the wind:

Pis adamlarsa belə deyil, Onlar yelin sovurduğu saman çöpünə bənzəyər.

5 For this cause, shall the lawless not stand in the judgment, —nor sinners in the assembly of the righteous.

Buna görə pis adamlar hökm günündə, Günahkarlar salehlərin məclisində dayana bilməz.

6 For Yahweh doth acknowledge the way of the righteous; but, the way of the lawless, shall vanish.

Çünki Rəbb salehlərin yolunu bilər, Pislərin yolu isə məhv olar.