Psalms 150

1 Praise ye Yah, Praise ye GOD in his sanctuary, Praise him, in his strong expanse:

ख़ुदावन्द की हम्द करो! तुम ख़ुदा के हैकल में उसकी हम्द करो; उसकी कु़दरत के फ़लक पर उसकी हम्द करो!

2 Praise him, for his mighty deeds, Praise him, according to his exceeding greatness:

उसकी कु़दरत के कामों की वजह से उसकी हम्द करो; उसकी बड़ी 'अज़मत के मुताबिक़ उसकी हम्द करो!

3 Praise him, with the blast of a horn, Praise him, with the harp and lyre:

नरसिंगे की आवाज़ के साथ उसकी हम्द करो; बरबत और सितार पर उसकी हम्द करो!

4 Praise him, with timbrel and dance, —Praise him, with stringed instrument and flute,

दफ़ बजाते और नाचते हुए उसकी हम्द करो; तारदार साज़ों और बांसली के साथ उसकी हम्द करो!

5 Praise him, with cymbals of clear tone, —Praise him, with cymbals of loud clang:

बुलन्द आवाज़ झाँझ के साथ उसकी हम्द करो! ज़ोर से इंझनाती झाँझ के साथ उसकी हम्द करो!

6 Let, every breathing thing, praise Yah, Praise ye Yah!

हर शख़्स ख़ुदावन्द की हम्द करे! ख़ुदावन्द की हम्द करो!