Psalms 149

1 Praise ye Yah, Sing to Yahweh a song that is new, his praise in the convocation of the men of lovingkindness.

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Let Israel rejoice in him that made him, Let the sons of Zion exult in their king;

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Let them praise his Name in the dance, with timbrel and lyre, Let them make music to him.

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 For Yahweh is taking pleasure in his people, He will beautify humbled ones with victory.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 Let the men of lovingkindness exult as they glory, Let them shout aloud upon their beds:

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 The high songs of GOD be in their throat, and a two-edged sword in their hand:

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 To execute an avenging among the nations, rebukes among the peoples:

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 To bind their kings with fetters, and their honoured ones with iron bands:

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 To execute upon them the sentence written, An honour, shall it be to all his men of lovingkindness. Praise ye Yah!

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!