Psalms 148

1 Praise ye Yah, Praise Yahweh, out of the heavens, Praise him, in the heights;

Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.

2 Praise him, all his messengers, Praise him, all his host;

Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.

3 Praise him, sun and moon, Praise him, all ye stars of light;

Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.

4 Praise him, O ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens;

Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.

5 Let them praise the Name of Yahweh, for, he, commanded, and they were created;

Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.

6 So caused he them to stand perpetually—age-abidingly, A decree, hath he given, and it passeth not beyond.

Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.

7 Praise Yahweh, out of the earth, sea monsters, and all resounding deeps;

Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,

8 Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling his word;

zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,

9 Ye mountains, and all hills, fruit trees, and all cedars;

mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;

10 Thou wild-beast, and all ye cattle, crawling creature, and bird of wing;

ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;

11 Kings of earth, and all peoples, Rulers, and all judges of earth;

ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;

12 Young men, yea even virgins, elders, and children.

të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.

13 Let them praise the Name of Yahweh, for lofty is his Name alone, His splendour is over earth and heavens.

Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.

14 Therefore hath he exalted a horn for his people, a praise for all his men of lovingkindness, for the sons of Israel—a people near him, Praise ye Yah!

Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.