Psalms 14

1 To the Chief Musician. David’s. The impious hath said in his heart—There is no God! They have acted corruptly, they have done an abominable deed, there is none that doeth good.

Disse o nescio no seu coração: Não ha Deus. Teem-se corrompido, fazem-se abominaveis em suas obras, não ha ninguem que faça o bem.

2 Yahweh, out of the heavens, looked down over the sons of men, —to see whether there was one that showed wisdom, enquiring after God: —

O Senhor olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.

3 The whole, have turned aside, Together have they become tainted, —There is none that doeth good, not so much as, one!

Desviaram-se todos e juntamente se fizeram immundos: não ha quem faça o bem, não ha sequer um

4 Are all the workers of iniquity, without knowledge? devouring my people [as] they devour food! Upon Yahweh, have they not called.

Não terão conhecimento os que obram a iniquidade? os quaes comem o meu povo, como se comessem pão, e não invocam ao Senhor.

5 There have they been in great dread, because, God, is in the circle of the righteous man.

Ali se acharam em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.

6 The purpose of the poor, ye would put to shame, because, Yahweh, is his refuge.

Vós envergonhaes o conselho dos pobres, porquanto o Senhor é o seu refugio.

7 Oh that, out of Zion, were granted the salvation of Israel! When Yahweh bringeth back the captives of his people, Jacob, shall exult, Israel, be glad.

Oh, se de Sião tivera já vindo a redempção d'Israel! quando o Senhor fizer voltar os captivos do seu povo, se regozijará Jacob e se alegrará Israel.