Psalms 130

1 A Song of Ascents. Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

2 O My Lord! hearken thou unto my voice, —Let thine ears be attentive to the voice of my supplications,

Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

3 If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?

Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

4 But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

5 I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

6 I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

7 Wait, O Israel, for Yahweh, —for, with Yahweh, is lovingkindness, and there aboundeth with him—redemption.

O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

8 He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities.

Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.