Psalms 130

1 A Song of Ascents. Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

Pesem preizvrstna. Iz globočin sem te klical, Gospod:

2 O My Lord! hearken thou unto my voice, —Let thine ears be attentive to the voice of my supplications,

Gospod, poslušaj glas moj; ušesa tvoja naj pazijo na prošinj mojih glas.

3 If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?

Ako bodeš na krivice gledal, Gospod, kdo bi mogel obstati?

4 But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

Ker pri tebi je odpuščenje, da te česté v svetem strahu.

5 I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

Čakal sem Gospoda, čakala je duša moja; tudi v besedi njegovi imam nado.

6 I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

Srce moje hrepeni po Gospodu, bolj ko straže po jutru, ki čujejo noter do jutra.

7 Wait, O Israel, for Yahweh, —for, with Yahweh, is lovingkindness, and there aboundeth with him—redemption.

Nado imej Izrael v Gospodu, ker pri Gospodu je milost, in pri njem največ rešenja.

8 He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities.

In on bode rešil Izrael vseh krivic njegovih.