Psalms 130

1 A Song of Ascents. Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

O Pakai lunglhahna kotong sunga kon in nangma panpina kahinthum e.

2 O My Lord! hearken thou unto my voice, —Let thine ears be attentive to the voice of my supplications,

O Pakai kakanahi ngai in, kataona hi neingaipeh’in.

3 If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?

O Pakai kachonset nauhi hoitah’a namelchih ding hileh, koiham O Pakai ahingdoh ding?

4 But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

Ahinla Nangin nangma ginje kahetthem theina diuvin ngaidamna neipejiuvin ahi.

5 I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

Keiman Pakai nangma panpina kinemtah’in kangah’e. Henge, keima nangma a kingaijing kahi. Keiman athusei katahsan’in hichea kinem a ngahjing kahi.

6 I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

Keiman Pakai chu kangahlal ngei e, khongahpan khovah ding angalel sangin kangahlal joi.

7 Wait, O Israel, for Yahweh, —for, with Yahweh, is lovingkindness, and there aboundeth with him—redemption.

Vo Israel, Pakaija kinem in, ajeh chu Pakai ahin longlou ngailutna umma ahin chuleh ama a hin lhatdamna lhingset in aum in ahi.

8 He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities.

Amatah’in Israel chu achonsetna jouse a konna ahuhdoh ding ahi.