Psalms 121

1 A Song of Ascents. I will lift up mine eyes, unto the mountains, From whence cometh my help!

১আরোহনের গীত। আমি পর্বতদের দিকে চোখ তুলবো। কোথা থেকে আমার সাহায্য আসবে?

2 My help, is from Yahweh, who made heavens and earth.

২আমার সাহায্য সদাপ্রভুুর থেকে আসবে, যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন।

3 May he not suffer thy foot, to slip, May thy keeper, not slumber!

৩তিনি তোমার পা পিছলে যেতে দেবেন না; যিনি তোমায় রক্ষা করবেন তিনি ঘুমিয়ে পড়বেন না।

4 Lo! neither will slumber nor sleep, The keeper of Israel.

৪দেখ, ইস্রায়েলের পালক, কখনো ঢুলে পড়েন না, ঘুমান না।

5 Yahweh, is thy keeper, Yahweh, is thy shade, on thy right hand:

৫সদাপ্রভুুই তোমার পালক; সদাপ্রভুু তোমার ছায়া, তোমার ডান হাত।

6 By day, the sun, shall not smite, nor, the moon, by night.

৬সূর্য্য তোমাকে দিনের ক্ষতি করবে না, রাতে চাঁদও না।

7 Yahweh, will keep thee from all harm, He will keep thy life.

৭সদাপ্রভুু তোমাকে সব মন্দ থেকে রক্ষা করবেন, তিনি তোমার প্রাণ রক্ষা করবেন।

8 Yahweh, will keep thy going out and thy coming in, from henceforth, even unto times age-abiding.

৮সদাপ্রভুু রক্ষা করবেন তোমাকে তোমার সব কাজেতে এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।