Psalms 108

1 A Song, a Melody: David’s. Fixed, is my heart, O God, I will sing and touch the strings, even mine honour.

Una canción. Un Salmo de David. Mi corazón está firme, Dios. Cantaré y haré música con mi alma.

2 Awake, O harp and lyre, I will awaken the dawn!

¡Despertad, arpa y lira! Despertaré al amanecer.

3 I will thank thee among the peoples, O Yahweh, and will sing praise unto thee, among the tribes of men.

Te daré gracias, Yahvé, entre las naciones. Te cantaré alabanzas entre los pueblos.

4 For, great, above the heavens, is thy lovingkindness, and, as far as the skies, thy faithfulness.

Porque tu bondad es grande sobre los cielos. Tu fidelidad llega a los cielos.

5 Be thou exalted above the heavens, O God, And, above all the earth, be thy glory.

¡Sé exaltado, Dios, por encima de los cielos! Que tu gloria sea sobre toda la tierra.

6 To the end thy beloved ones may be delivered, Oh save thou with thy right hand and answer me!

Para que tu amado sea liberado, salva con tu mano derecha, y respóndenos.

7 God, hath spoken in his holiness, I will exult! I will apportion Shechem! And, the Vale of Succoth, will I measure out;

Dios ha hablado desde su santuario: “En triunfo, Dividiré Siquem, y mediré el valle de Sucot.

8 Mine, is Gilead—mine, Manasseh, but, Ephraim, is the defence of my head, Judah, is my commander’s staff;

Galaad es mía. Manasés es mío. Efraín también es mi casco. Judá es mi cetro.

9 Moab, is my wash-bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia, raise a shout of triumph.

Moab es mi lavadero. Lanzaré mi sandalia sobre Edom. Gritaré sobre Filistea”.

10 Who will conduct me to a fortified city? Who will lead me as far as Edom?

¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me llevará a Edom?

11 Hast not thou, O God, rejected us? and wilt not go forth, O God, with our hosts.

¿No nos has rechazado, Dios? No sales, Dios, con nuestros ejércitos.

12 Grant us help out of distress, for, vain, is the deliverance of man:

Danos ayuda contra el enemigo, porque la ayuda del hombre es vana.

13 In God, shall we do valiantly, He himself, therefore, shall tread down our adversaries.

A través de Dios, nosotroslo haremos con valentía, ya que es él quien va a pisotear a nuestros enemigos.