Psalms 67

1 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song. God be merciful unto us, and bless us, [and] cause his face to shine upon us; (Selah)

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the peoples with equity, and govern the nations upon earth. (Selah)

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 The earth hath yielded her increase: God, even our own God, shall bless us.

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!