Psalms 149

1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.

Bawipa taw kyihcah lah uh. Bawipa venawh lak thai sa unawh, thlakciimkhqi cunnaak awh am kyihcahnaak laa ce sa lah uh.

2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Israel ing amah ak saikung awh zeel seitaw; Zion thlangkhqi ing a mimah a Sangpahrang awh zeel u seh.

3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Ang ming ce lam doena kyihcah u seitaw, qaica ingkaw tingtoeng tumding ce tum pe u seh.

4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Bawipa taw ak thlang khqik khan awh zeel nawh, dungvoeng na ak awm thlangkhqi ce hulnaak myk sak hy.

5 Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.

Ve kqihchahnaak awh thlakciimkhqi ing zeel u seitaw a ih hun awhkawng zeelnaak laa sa u seh.

6 [Let] the high praises of God [be] in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Cekkhqi am kha awh kyihcahnaak ce awm seitaw, ami kut awh a hu a hai ak hqat zawzi ce pawm u seh,

7 To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;

thlangphyn a venawh lu lawh aham ingkaw thlangkhqi ce toel aham,

8 To bind their king’s with chains, and their nobles with fetters of iron;

a sangpahrangkhqi ce khawceh byn nawh, ak thlang bau khqi ce thi khawceh byn aham,

9 To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.

a mingmih awidengnaak qee ce canhah ce khyn peek aham awm hy. Ve ve ak thlangciim khqi boeih a thangleeknaak na awm hy. Bawipa taw kyihcah lah uh.