Psalms 93

1 The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

TUHAN adalah Raja, Ia berpakaian kemegahan, TUHAN berpakaian, berikat pinggang kekuatan. Sungguh, telah tegak dunia, tidak bergoyang;

2 firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

takhta-Mu tegak sejak dahulu kala, dari kekal Engkau ada.

3 The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

Sungai-sungai telah mengangkat, ya TUHAN, sungai-sungai telah mengangkat suaranya, sungai-sungai mengangkat bunyi hempasannya.

4 But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

Dari pada suara air yang besar, dari pada pecahan ombak laut yang hebat, lebih hebat TUHAN di tempat tinggi.

5 What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.

Peraturan-Mu sangat teguh; bait-Mu layak kudus, ya TUHAN, untuk sepanjang masa.