Psalms 64

1 For the leader. A psalm of David. Hear, O my God, the voice of my lament: guard my life from the dread of the foe.

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 Hide me from villains who secretly plot, from the blustering throng of the workers of evil,

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 who have sharpened their tongue like a sword, and aimed bitter words like arrows,

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 which from ambush they launch at the blameless, shooting swiftly and unafraid.

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 They strengthen their wicked purpose, they tell of the snares they have hidden, they say to themselves, ‘Who can see?’

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 They think out their crimes full cunningly hidden deep in their crafty hearts.

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 But God with his arrow will shoot them, swiftly shall they be smitten.

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 For their tongue he will bring them to ruin, all will shudder with horror at the sight of them.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 Then every person, touched to awe, as they ponder what God has wrought, will tell the tale of his deeds.

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 In the Lord shall the righteous rejoice, in him shall they take refuge; and all the true-hearted shall glory.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב