< Psalms 30 >
1 A psalm of David. A song for the dedication of the Temple. I will extol you, O Lord, because you have lifted me up, and not suffered my foes to rejoice over me.
A psalm; a song at the dedication of the temple. A psalm of David. I will exalt you, Yahweh, for you have raised me up and have not allowed my enemies to rejoice over me.
2 I cried to you for help, O Lord my God, and you healed me.
Yahweh my God, I cried to you for help, and you healed me.
3 You have brought me up, Lord, from Sheol, from my way to the pit back to life you have called me. (Sheol )
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol; you have kept me alive from going down to the grave. (Sheol )
4 Sing praise to the Lord, faithful people; give thanks to his holy name.
Sing praises to Yahweh, you his faithful people! Give thanks when you remember his holiness.
5 For his anger lasts only a moment, his favour endures for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but the morning brings shouts of joy.
For his anger is only for a moment; but his favor is for a lifetime. Weeping comes for a night, but joy comes in the morning.
6 When all went well, I imagined that never should I be shaken.
In confidence I said, “I will never be shaken.”
7 For by your favour, O Lord, you had set me on mountains strong: but you hide your face, and I was confounded.
Yahweh, by your favor you established me as a strong mountain; but when you hid your face, I was troubled.
8 Then to you, Lord, I cried, to the Lord I begged for mercy,
I cried to you, Yahweh, and sought favor from my Lord!
9 ‘What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Can you be praised by dust? Can it tell of your faithfulness?
What advantage is there in my death, if I go down to the grave? Will the dust praise you? Will it declare your trustworthiness?
10 Hear, Lord, and show me your favour, Lord be a helper to me.’
Hear, Yahweh, and have mercy on me! Yahweh, be my helper.
11 You have turned my mourning to dancing; my sackcloth you have unloosed, and clothed me with joy:
You have turned my mourning into dancing; you have removed my sackcloth and clothed me with gladness.
12 that unceasingly I should sing your praise, and give thanks to you, Lord my God, forever.
So now my glory will sing praise to you and not be silent; Yahweh my God, I will give thanks to you forever!