Psalms 25

1 A psalm of David. To you, O Lord, I lift up my heart: all the day I wait for you.

१दाऊद का भजन हे यहोवा, मैं अपने मन को तेरी ओर उठाता हूँ।

2 In you I trust, put me not to shame; let not my foes exult over me.

२हे मेरे परमेश्वर, मैंने तुझी पर भरोसा रखा है, मुझे लज्जित होने न दे; मेरे शत्रु मुझ पर जयजयकार करने न पाएँ।

3 None will be shamed who wait for you, but shame will fall upon wanton traitors.

३वरन् जितने तेरी बाट जोहते हैं उनमें से कोई लज्जित न होगा; परन्तु जो अकारण विश्वासघाती हैं वे ही लज्जित होंगे।

4 Make me, O Lord, to know your ways: teach me your paths.

४हे यहोवा, अपने मार्ग मुझ को दिखा; अपना पथ मुझे बता दे।

5 In your faithfulness guide me and teach me, for you are my God and my saviour.

५मुझे अपने सत्य पर चला और शिक्षा दे, क्योंकि तू मेरा उद्धार करनेवाला परमेश्वर है; मैं दिन भर तेरी ही बाट जोहता रहता हूँ।

6 Remember your pity, O Lord, and your kindness, for they have been ever of old.

६हे यहोवा, अपनी दया और करुणा के कामों को स्मरण कर; क्योंकि वे तो अनन्तकाल से होते आए हैं।

7 Do not remember the sins of my youth; remember me in kindness, because of your goodness, Lord.

७हे यहोवा, अपनी भलाई के कारण मेरी जवानी के पापों और मेरे अपराधों को स्मरण न कर; अपनी करुणा ही के अनुसार तू मुझे स्मरण कर।

8 Good is the Lord and upright, so he teaches sinners the way.

८यहोवा भला और सीधा है; इसलिए वह पापियों को अपना मार्ग दिखलाएगा।

9 The humble he guides in the right, he teaches the humble his way.

९वह नम्र लोगों को न्याय की शिक्षा देगा, हाँ, वह नम्र लोगों को अपना मार्ग दिखलाएगा।

10 All his ways are loving and loyal to those who observe his charges and covenant.

१०जो यहोवा की वाचा और चितौनियों को मानते हैं, उनके लिये उसके सब मार्ग करुणा और सच्चाई हैं।

11 Be true to your name Lord, forgive my many sins.

११हे यहोवा, अपने नाम के निमित्त मेरे अधर्म को जो बहुत हैं क्षमा कर।

12 Who then is the person who fears the Lord? He will teach them the way to choose.

१२वह कौन है जो यहोवा का भय मानता है? प्रभु उसको उसी मार्ग पर जिससे वह प्रसन्न होता है चलाएगा।

13 They will live in prosperity, their children will inherit the land.

१३वह कुशल से टिका रहेगा, और उसका वंश पृथ्वी पर अधिकारी होगा।

14 The Lord gives guidance to those who fear him, and with his covenant he makes them acquainted.

१४यहोवा के भेद को वही जानते हैं जो उससे डरते हैं, और वह अपनी वाचा उन पर प्रगट करेगा।

15 My eyes are ever toward the Lord, for out of the net he brings my foot.

१५मेरी आँखें सदैव यहोवा पर टकटकी लगाए रहती हैं, क्योंकि वही मेरे पाँवों को जाल में से छुड़ाएगा।

16 Turn to me with your favour, for I am lonely and crushed

१६हे यहोवा, मेरी ओर फिरकर मुझ पर दया कर; क्योंकि मैं अकेला और पीड़ित हूँ।

17 In my heart are strain and storm; bring me out of my distresses.

१७मेरे हृदय का क्लेश बढ़ गया है, तू मुझ को मेरे दुःखों से छुड़ा ले।

18 Look on my misery and trouble, and pardon all my sins,

१८तू मेरे दुःख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।

19 look on my foes oh, so many! And their cruel hatred towards me.

१९मेरे शत्रुओं को देख कि वे कैसे बढ़ गए हैं, और मुझसे बड़ा बैर रखते हैं।

20 Deliver me, keep me, and shame not one who takes refuge in you.

२०मेरे प्राण की रक्षा कर, और मुझे छुड़ा; मुझे लज्जित न होने दे, क्योंकि मैं तेरा शरणागत हूँ।

21 May integrity and innocence preserve me, for I wait for you, O Lord.

२१खराई और सिधाई मुझे सुरक्षित रखे, क्योंकि मुझे तेरी ही आशा है।

22 Redeem Israel, O God, from all its distresses.

२२हे परमेश्वर इस्राएल को उसके सारे संकटों से छुड़ा ले।