Psalms 25

1 A psalm of David. To you, O Lord, I lift up my heart: all the day I wait for you.

to/for David to(wards) you LORD soul my to lift: trust

2 In you I trust, put me not to shame; let not my foes exult over me.

God my in/on/with you to trust not be ashamed not to rejoice enemy my to/for me

3 None will be shamed who wait for you, but shame will fall upon wanton traitors.

also all to await you not be ashamed be ashamed [the] to act treacherously emptily

4 Make me, O Lord, to know your ways: teach me your paths.

way: conduct your LORD to know me way your to learn: teach me

5 In your faithfulness guide me and teach me, for you are my God and my saviour.

to tread me in/on/with truth: true your and to learn: teach me for you(m. s.) God salvation my [obj] you to await all [the] day

6 Remember your pity, O Lord, and your kindness, for they have been ever of old.

to remember compassion your LORD and kindness your for from forever: antiquity they(masc.)

7 Do not remember the sins of my youth; remember me in kindness, because of your goodness, Lord.

sin youth my and transgression my not to remember like/as kindness your to remember to/for me you(m. s.) because goodness your LORD

8 Good is the Lord and upright, so he teaches sinners the way.

pleasant and upright LORD upon so to show sinner in/on/with way: conduct

9 The humble he guides in the right, he teaches the humble his way.

to tread poor in/on/with justice and to learn: teach poor way: conduct his

10 All his ways are loving and loyal to those who observe his charges and covenant.

all way LORD kindness and truth: faithful to/for to watch covenant his and testimony his

11 Be true to your name Lord, forgive my many sins.

because name your LORD and to forgive to/for iniquity: crime my for many he/she/it

12 Who then is the person who fears the Lord? He will teach them the way to choose.

who? this [the] man afraid LORD to show him in/on/with way: conduct to choose

13 They will live in prosperity, their children will inherit the land.

soul his in/on/with good to lodge and seed: children his to possess: possess land: country/planet

14 The Lord gives guidance to those who fear him, and with his covenant he makes them acquainted.

counsel LORD to/for afraid his and covenant his to/for to know them

15 My eyes are ever toward the Lord, for out of the net he brings my foot.

eye my continually to(wards) LORD for he/she/it to come out: send from net foot my

16 Turn to me with your favour, for I am lonely and crushed

to turn to(wards) me and be gracious me for only and afflicted I

17 In my heart are strain and storm; bring me out of my distresses.

distress heart my to enlarge from distress my to come out: send me

18 Look on my misery and trouble, and pardon all my sins,

to see: examine affliction my and trouble my and to lift: forgive to/for all sin my

19 look on my foes oh, so many! And their cruel hatred towards me.

to see: examine enemy my for to multiply and hating violence to hate me

20 Deliver me, keep me, and shame not one who takes refuge in you.

to keep: guard [emph?] soul my and to rescue me not be ashamed for to seek refuge in/on/with you

21 May integrity and innocence preserve me, for I wait for you, O Lord.

integrity and uprightness to watch me for to await you (LORD *X)

22 Redeem Israel, O God, from all its distresses.

to ransom God [obj] Israel from all distress his