Psalms 2
1 Why this turmoil of nations, this futile plotting of peoples,
¿Por qué las naciones se alborotan tan violentamente, y por qué los pensamientos de la gente son tan tontos?
2 with kings of the earth conspiring, and rulers consulting together, against the Lord and against his anointed,
Los reyes de la tierra tomaron su lugar, y los gobernantes juntos consultarán unidos. contra el Señor y contra el rey escogido, diciendo:
3 to snap their bonds and fling their cords away?
¡Sean rotas sus cadenas, y sus cuerdas sean quitadas de nosotros!
4 He whose throne is in heaven laughs, the Lord mocks them.
Entonces aquel que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
5 Then he speaks to them in his wrath, and in his hot anger confounds them.
Entonces vendrán sus palabras de ira a oídos de ellos, y con su ira se asustarán.
6 ‘This my king is installed by me, on Zion my holy mountain.’
Pero he puesto a mi rey en mi santo monte de Sión.
7 I will tell of the Lord’s decree. He said to me: ‘You are my son, this day I became your father.
Dejaré en claro la decisión del Señor: él me ha dicho: Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado.
8 Only ask, and I make you the heir of the nations, and lord of the world to its utmost bounds.
Pídeme, y yo te daré las naciones por tu herencia, y los límites más lejanos de la tierra estarán bajo tu mano.
9 You will break them with sceptre of iron, shatter them like pottery.’
Ellos serán gobernados por ti con una vara de hierro; se romperán como el vaso de un alfarero.
10 So now, you kings, be wise: be warned, you rulers of earth.
Así que ahora sean sabios, ustedes reyes: tomen su enseñanza, jueces de la tierra.
11 Serve the Lord in awe, kiss his feet with trembling,
Adoren al Señor con reverencia y alegría, postrándose a sus pies y dándole honor,
12 lest, angry, he hurl you to ruin; for soon will his fury blaze. Happy all who take refuge in him.
Honren al Hijo, Por temor a que él se enoje, haciendo que la destrucción venga sobre ustedes en el camino. porque él se enoja rápidamente. Felices son todos los que ponen su fe en él.
