Psalms 112

1 Hallelujah. Happy are those who fear the Lord, and greatly delight in his commandments.

Haleluya! Berbahagialah orang yang takut akan TUHAN, yang sangat suka kepada segala perintah-Nya.

2 Mighty on earth shall be their seed; a blessing shall rest on the race of the upright.

Anak cucunya akan perkasa di bumi; angkatan orang benar akan diberkati.

3 Wealth and riches are in their houses, their prosperity stands forever.

Harta dan kekayaan ada dalam rumahnya, kebajikannya tetap untuk selamanya.

4 To the upright arises light in the darkness; full of favour and pity and kindness are they.

Di dalam gelap terbit terang bagi orang benar; pengasih dan penyayang orang yang adil.

5 It is well with those who show pity and lend, who support all their affairs upon justice.

Mujur orang yang menaruh belas kasihan dan yang memberi pinjaman, yang melakukan urusannya dengan sewajarnya.

6 For they will never be shaken; the just will be forever remembered.

Sebab ia takkan goyah untuk selama-lamanya; orang benar itu akan diingat selama-lamanya.

7 They will not be afraid of evil tidings, with steady heart they trust the Lord.

Ia tidak takut kepada kabar celaka, hatinya tetap, penuh kepercayaan kepada TUHAN.

8 Their heart is firm and unafraid: they know they will feast their eyes on their enemies.

Hatinya teguh, ia tidak takut, sehingga ia memandang rendah para lawannya.

9 With lavish hands they give to the poor, and their prosperity stands forever. They are lifted to heights of triumph and honour.

Ia membagi-bagikan, ia memberikan kepada orang miskin; kebajikannya tetap untuk selama-lamanya, tanduknya meninggi dalam kemuliaan.

10 The sight of them fills the wicked with anger: grinding their teeth with despair. The hopes of the wicked will come to nothing.

Orang fasik melihatnya, lalu sakit hati, ia menggertakkan giginya, lalu hancur; keinginan orang fasik akan menuju kebinasaan.