Psalms 11

1 For the leader. Of David. In the Lord I take refuge. How can you tell me to flee like a bird to the mountains?

למנצח לדוד ביהוה חסיתי--איך תאמרו לנפשי נודו (נודי) הרכם צפור

2 ‘See! The wicked are bending the bow, their arrow is set on the string, to shoot from the shadows at the upright in heart.

כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על-יתר-- לירות במו-אפל לישרי-לב

3 In this tearing down of foundations what good can a good person do?’

כי השתות יהרסון-- צדיק מה-פעל

4 The Lord in his holy temple, the Lord in heaven, enthroned. His eyes watch the world, they see everyone.

יהוה בהיכל קדשו-- יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו-- עפעפיו יבחנו בני אדם

5 The Lord examines the righteous and wicked, and the lover of violence he hates.

יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס--שנאה נפשו

6 On the wicked he rains coals of fire and brimstone, and their drink will be scorching wind.

ימטר על-רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות--מנת כוסם

7 For the Lord is just, and justice he loves; so the upright will see his face.

כי-צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו