< Judges 12:15 >

15 Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֛מָת
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יָּ֛מָת
Transliteration:
i.Ya.mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to die
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מוּת
Transliteration:
mut
Gloss:
to die
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely
Strongs
Word:
מוּת
Transliteration:
mûwth
Pronounciation:
mooth
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.; a primitive root

Abdon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַבְדּוֹן
Hebrew:
עַבְדּ֥וֹן
Transliteration:
av.Don
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Abdon @ Jdg.12.13
Tyndale
Word:
עַבְדּוֹן
Transliteration:
av.don
Gloss:
Abdon
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A Judge living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.12.13; son of: Hillel (h1985) § Abdon = "servile" 1) a judge of Israel in the time of the judges; perhaps the same as 'Bedan' 2) a Benjamite, son of Shashak 3) a Gibeonite, son of Jehiel and a grandson of Gideon 4) son of Micah in the time of king Josiah of Judah; also 'Achbor' 5) a city in Asher allotted to the Gershonite Levites; located 10 miles (16 km) north of Accho; modern 'Abdeh'
Strongs > h5658
Word:
עַבְדוֹן
Transliteration:
ʻAbdôwn
Pronounciation:
ab-dohn'
Language:
Proper Name
Definition:
Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites; Abdon. Compare h5683 (עֶבְרֹן).; from h5647 (עָבַד); servitude

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

Hillel
Strongs:
Lexicon:
הִלֵּל
Hebrew:
הִלֵּ֖ל
Transliteration:
hi.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hillel @ Jdg.12.13
Tyndale
Word:
הִלֵּל
Transliteration:
hil.lel
Gloss:
Hillel
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.12.13; father of: Abdon (h5658H) § Hillel = "praising" a native of Pirathon in Mount Ephraim, the father of Abdon the judge
Strongs
Word:
הִלֵּל
Transliteration:
Hillêl
Pronounciation:
hil-layl'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Hillel, an Israelite; Hillel.; from h1984 (הָלַל); praising (namely God)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פִּרְעָתוֹנִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Pirathonite
Strongs:
Lexicon:
פִּרְעָתוֹנִי
Hebrew:
הַ/פִּרְעָתוֹנִ֑י
Transliteration:
pir.'a.to.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Pirathon
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Pirathon @ Jdg.12.15-1Ch
Tyndale
Word:
פִּרְעָתוֹנִי
Origin:
a Spelling of h6552
Transliteration:
pir.a.to.ni
Gloss:
Pirathon
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Location
Definition:
Pirathonite, of Pirathon "princely" an inhabitant of Pirathon Another spelling of pir.a.ton (פִּרְעָתוֹן "Pirathon" h6552)
Strongs
Word:
פִּרְעָתוֹנִי
Transliteration:
Pirʻâthôwnîy
Pronounciation:
pir-aw-tho-nee'
Language:
Proper Name
Definition:
a Pirathonite or inhabitant of Pirathon; Pirathonite.; or פִּרְעָתֹנִי; patrial from h6552 (פִּרְעָתוֹן)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקָּבֵ֤ר
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he was buried
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
וַ/יִּקָּבֵ֤ר
Transliteration:
i.yi.ka.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to bury
Morphhology:
Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָבַר
Transliteration:
qa.var
Gloss:
to bury
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried
Strongs
Word:
קָבַר
Transliteration:
qâbar
Pronounciation:
kaw-bar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).; a primitive root

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִרְעָתוֹן֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

Pirathon
Strongs:
Lexicon:
פִּרְעָתוֹן
Hebrew:
בְּ/פִרְעָתוֹן֙
Transliteration:
fir.'a.tOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Pirathon @ Jdg.12.15-1Ch
Tyndale
Word:
פִּרְעָתוֹן
Transliteration:
pir.a.ton
Gloss:
Pirathon
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Pirathon = "princely" a town in Ephraim in the mount of the Amalekite perhaps modern 'Ferata' located 1.5 miles (2.5 km) south from Jaffa on the road to Nablus Also named: pir.a.to.ni (פִּרְעָתוֹנִי "Pirathon" h6553)
Strongs
Word:
פִּרְעָתוֹן
Transliteration:
Pirʻâthôwn
Pronounciation:
pir-aw-thone'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Pirathon, a place in Palestine; Pirathon.; from h6546 (פַּרְעָה); chieftaincy

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
country; planet
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
land, country, planet
Tyndale
Word:
אֶ֫רֶץ
Origin:
in Hebrew of h776H
Transliteration:
e.rets
Gloss:
land: country/planet
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
country/field land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Strongs > h776
Word:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ephraim @ Gen.41.52-1Ki
Tyndale
Word:
אֶפְרַ֫יִם
Transliteration:
eph.ra.yim
Gloss:
Ephraim
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.52; son of: Joseph (h3130) and Asenath (h621); brother of: Manasseh (h4519); father of: Shuthelah (h7803), Becher (h1071H), Tahan (h8465), Ezer (h5827), Elead (h496) and Beriah (h1283H); also called Ephrathite (NIV: Ephraimite) at 1Sa.1.1; Ephron (Qere, KJV: Ephrain) at 2Ch.13.19; § Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem
Strongs > h669
Word:
אֶפְרַיִם
Transliteration:
ʼEphrayim
Pronounciation:
ef-rah'-yim
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.; dual of masculine form of h672 (אֶפְרָת); double fruit

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַ֖ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

[the] hill country of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בְּ/הַ֖ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
hill country
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
mountain
Tyndale
Word:
הַר
Origin:
a Meaning of h2022G
Transliteration:
har
Gloss:
mountain: hill country
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
hill_country hill, mountain, hill country, mount A sub-meaning of har (הַר ": mount" h2022)
Strongs > h2022
Word:
הַר
Transliteration:
har
Pronounciation:
har
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.; a shortened form of h2042 (הָרָר)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲמָלֵקִֽי\׃\ \פ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Amalekite[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲמָלֵקִי
Hebrew:
הָ/עֲמָלֵקִֽי\׃\ \פ
Transliteration:
'a.mal.Ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Amalekite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Amalek @ Gen.14.7-Psa
Tyndale
Word:
עֲמָלֵקִי
Origin:
a group of h6002G
Transliteration:
a.ma.le.qi
Gloss:
Amalekite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Amekek Group of a.ma.leq (עֲמָלֵק "Amalek" h6002) § Amalekite, of Amalek "people of lapping" descendants of Amalek, the grandson of Esau
Strongs
Word:
עֲמָלֵקִי
Transliteration:
ʻĂmâlêqîy
Pronounciation:
am-aw-lay-kee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek; Amalekite(-s).; patronymically from h6002 (עֲמָלֵק)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עֲמָלֵקִֽי\׃\ \פ
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הָ/עֲמָלֵקִֽי\׃\ \פ
Context:
Punctuation
Gloss:
[chapter]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פ
Transliteration:
P
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Pe paragraph: ends a literary section

< Judges 12:15 >