Psalms 20

1 [For the Chief Musician. A Psalm by David.] May Jehovah answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high.

«Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός του Δαβίδ.» Ο Κύριος να σου υπακούση εν ημέρα θλίψεως το όνομα του Θεού του Ιακώβ να σε υπερασπίση.

2 He will send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.

Να σοι εξαποστείλη βοήθειαν εκ του αγιαστηρίου και εκ της Σιών να σε υποστηρίξη.

3 He will remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. (Selah)

Να ενθυμηθή πάσας τας προσφοράς σου και να προσδεχθή το ολοκαύτωμά σου. Διάψαλμα.

4 He will grant you your heart's desire, and fulfill all your plans.

Να σοι δώση κατά την καρδίαν σου και να εκπληρώση πάσαν βουλήν σου.

5 We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Jehovah grant all your requests.

Εις την σωτηρίαν σου θέλομεν χαρή· και εις το όνομα του Θεού ημών θέλομεν υψώσει τας σημαίας· ο Κύριος να εκπληρώση πάντα τα αιτήματά σου.

6 Now I know that Jehovah saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with a mighty act of deliverance by his right hand.

Τώρα εγνώρισα ότι έσωσεν ο Κύριος τον χριστόν αυτού· θέλει εισακούσει αυτού εκ του ουρανού της αγιότητος αυτού· η σωτηρία της δεξιάς αυτού γίνεται εν δυνάμει.

7 Some [trust] in chariots, and some in horses, but we trust the name of Jehovah our God.

Οι μεν εις αμάξας, οι δε εις ίππους, αλλ' ημείς εις το όνομα Κυρίου του Θεού ημών θέλομεν καυχάσθαι·

8 They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

ούτοι συνεκάμφθησαν και έπεσον· ημείς δε ανέστημεν και ανωρθώθημεν.

9 Save, Jehovah. Let the King answer us when we call.

Κύριε, σώσον τον βασιλέα· και εισάκουσον ημών, καθ' ην ημέραν σε επικαλεσθώμεν.