Psalms 129

1 [A Song of Ascents.] Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,

Ziyarət nəğməsi. Qoy İsrail söyləsin: «Mənə gəncliyimdən bəri əzab verdilər.

2 many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

Bəli, gəncliyimdən bəri mənə əzab verdilər, Lakin məğlub edə bilmədilər.

3 The plowers plowed on my back. They made their furrows long.

Elə bil kürəyimdə kotan sürüblər, Qamçılarla bədənimə uzun-uzun şırım çəkiblər.

4 Jehovah is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

Rəbb isə adildir, Pislərin buxovlarını qırdı».

5 Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

Siona nifrət bəsləyənlərin hamısı Qoy xəcalət içində geri qovulsun!

6 Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up;

Qoy cücərmədən solsunlar, Damda bitən ot kimi olsunlar!

7 with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.

O, biçinçinin ovcunu, Dərz bağlayanın qucağını doldurmaz!

8 Neither do those who go by say, "The blessing of Jehovah be on you. We bless you in the name of Jehovah."

Yoldan keçən onlara belə deməz: «Rəbb sizə xeyir-dua versin, Sizə Rəbbin ismi ilə alqış olsun!»